CHRISTIAN DENAYER ET ANDRE-PAUL DUCHATEAU

ACTION
HUMOUR
ÉMOTION

Laurel et Hardy... Voyez Kid Ordinn et Chick Bill au niveau de la BD! Tout en laissant à Brock la même importance, nous avons toutefois valorisé Al dans plusieurs histoires. Certains autres protagonistes ont aussi été plus que de simples comparses. »

 - Comment expliquez-vous le succès des Casseurs?

C. D.: «Il est évidemment toujours dommage d'assister à la démolition complète d'une splendide voiture. Mais, je pense que les lecteurs trouvent dans cette série, une sorte de défoulement. Quel automobiliste, pris au piège dans un embouteillage, n'a jamais eu l'envie de foncer sur celui qui lui bouche le passage? Voir au cinéma ou en bandes dessinées des cascades assez folles, les libère d'une agressivité dont ils ne peuvent se soulager dans la vie réelle. »
A.P.D.: «Au cinéma, ce genre de spectacle a connu, dès le début, un immense succès. C'était déjà un des gags préférés des grands burlesques américains: Chaplin, Keaton, etc... C'est une espèce de démythification de l'objet de consommation par excellence. Tout le monde n'a pas les moyens de s'offrir un crash en Cadillac ou en Ferrari. Nous, on peut se permettre ce luxe... à peu de frais!»
C.D.: «Il va de soi que je n'ai jamais essayé d'imiter mes héros! Pour me faire une idée précise de ce que, matériellement, cela représente, je visite des cimetières de voitures, je me renseigne auprès de démolisseurs. Ces tas de ferraille impliquent bien sûr des victimes. Avec les Casseurs, il n'y a jamais de dommages corporels. Par contre, il y a beaucoup de casse. »

- Ne craignez-vous pas de provoquer une certaine confusion dans l'esprit des jeunes?
C.D.: «Je suis ravi de pouvoir m'expliquer sur ce problème. C'est vrai qu'il y a dans cette série de nombreuses scènes d'accidents dont les personnages sortent toujours indemnes. Les lecteurs quelque peu sensés doivent tout de même bien s'imaginer que, dans la réalité, les choses ne se passent pas aussi confortablement. L'actualité est là, qui le prouve quotidiennement! »

- C'est l'actualité qui pousse votre « duo de choc» à sévir prochainement dans les pays de l'Est?
A.P.D.: «C'est effectivement une grande première, les Casseurs vont quitter provisoirement l'Amérique pour se rendre en Europe de l'Est! Les événements de ces derniers mois peuvent faire l'objet de nouvelles aventures aux multiples rebondissements. Nous ne situerons toutefois pas très précisément l'endroit où l'action se déroulera. Sous le couvert d'une mission  humanitaire, nos héros vont accomplir un voyage au-delà de ce qu'on appelait encore récemment le « Rideau de Fer». Ils y mèneront une enquête qui relève plus de l'espionnage que du simple travail de police. 

Rares sont les bandes dessinées qui se situent dans ce cadre-là. Bien sûr, nous n'entrerons pas dans des considérations politiques. D'autant que les changements y restent très imprévisibles. Vladimir Volkov, qui est un grand spécialiste du roman d'espionnage («La Désinformation»), me disait encore dernièrement qu'il convenait certes d'applaudir aux changements qui s'y produisaient, mais qu'il fallait tout de même demeurer très prudent. Le romancier et scénariste que je suis est naturellement très intéressé par (évolution des relations Est-Ouest, mais il ne peut tirer des conclusions trop hâtives. C'est pourquoi, employés par les Services secrets français, les Casseurs se limiteront à venir au secours de quelqu'un qui sera à l'origine de toute une série de péripéties inattendues. C'est le prétexte en fait à faire intervenir nos héros en Europe... »
C. D. : « Depuis « Big Mama », nous n'avions plus mis en scène des chauffeurs de poids lourds. En confiant aux Casseurs de conduire à l'Est un camion chargé de vivres et de médicaments, l'occasion nous était à nouveau offerte d'aborder ce monde des routiers. »
A.P.D.: «Quelle que soit la situation, les voitures, camions et cascades restent prioritaires. Pour Christian, cette série est avant tout un moyen d'exploiter sa passion pour tout ce qui touche à l'automobile. Nous continuons de privilégier les scènes spectaculaires de crashes et de poursuites. C'est d'ailleurs un aspect de ces aventures que, moi aussi, je prends beaucoup de plaisir à traiter. »

- Mais, les personnages connaissent-ils une évolution?
C.D.: «Leur personnalité s'affirme, à mon sens, de plus en plus. C'est déjà particulièrement perceptible, ici, dans «Brigade de Choc». Jusqu'ici leur antagonisme se situait au niveau hiérarchique: le plus jeune étant le supérieur du plus vieux. Cette fois, c'est la jalousie qui les oppose. Al, l'éternel Don Juan, se retrouve confronté à une séduisante chef de la police que son état d'infériorité lui interdit de draguer. Il lui découvre de ce fait, un tas de défauts... Brock manifeste par contre une profonde admiration pour cette femme qui semble en retour lui vouer de la sympathie. D'où, un inévitable conflit entre les deux héros... »
A.P.D.: «En les faisant sortir de leur environnement habituel, nous pouvons nuancer davantage leur comportement et leur apporter une dimension psychologique plus profonde. Sans diminuer l'importance du spectaculaire qui demeure l'essence même de cette série, nous développerons l'aspect humain non seulement des deux personnages centraux, Al et Brock, mais également des autres protagonistes. A l'humour et l'action, nous ajouterons une pointe d'émotion. »

Propos recueillis par Jean-Louis LECHAT dans Hello Bédé No 23 du 5 juin 1989

- Qui donne généralement l'idée de l'épisode?
A.P.D.: «C'est tantôt Christian et c'est tantôt moi. D'où que vienne l'idée, c'est toujours ensemble que néanmoins nous la développons. Chaque épisode résulte d'une étroite collaboration. Christian avait, par exemple, envie de faire intervenir un jour des camions. Nous avons donc écrit les scénarios de « Big Mama » 1 et 2... »

C.D.: «On se fait plaisir tour à tour. André a, comme moi, effectué plusieurs séjours aux États-Unis. Chacun a, de ces voyages, ramené des impressions différentes. Il était intéressant et amusant à la fois de les confronter. Au travers de divers épisodes, nous exprimions alors nos avis personnels. Je connaissais peu le Québec. André, par contre, y était allé très souvent. Il me parlait régulièrement de Montréal et des Laurentides. Nous nous sommes résolus à y envoyer les Casseurs! Grâce aux indications précises qu'il m'a fournies et aux documents
photographiques que j'en ai ramenés, je suis parvenu à reconstituer ces décors très particuliers. Au point que j'avais le sentiment d'avoir vécu dans ces régions que je n'avais jamais que parcourues! »

- Qui sont les véritables vedettes de cette série?
C.D.: «Nous, bien sûr! Cela dit, je crois que ce sont surtout les voitures, les camions et autres engins roulants... Les personnages ne sont là que pour les mettre en valeur et provoquer les rebondissements. Ils n'en jouent pas moins un rôle important. Al et Brock ont des caractères nettement différents. Brock est certainement le héros le plus marquant. Al a un comportement plutôt fade, une personnalité moins forte. »
A.P.D.: «C'est d'ailleurs souvent le cas lorsqu'on met en scène de semblables duos. Le plus burlesque des deux personnages prend généralement le pas sur l'autre, plus sérieux. Voyez